I loved their relationship in the book, but it was definitely platonic.

Yeah, Katniss isn't the best at giving insight. One thing I did think worked well with the first person perspective was how she misunderstood other characters (mostly Peeta) because she's so damn suspicious.